当前位置:翻译新闻

译员应该如何进行自我审查

发布日期:2024/5/5 12:40:33 访问次数:30

翻译员应该如何进行自我审查?分两步进行,中间要有休息时间。第一步是准确性检查。对照原文逐句检查译文,确保没有遗漏任何内容或令人误解的地方。他们在这里应该利用纸质复印件进行对照,因为在屏幕上对照容易产生漏看。休息一下,理清思路后进行第二步——通读译文,在需要的地方完善措辞。

上一文章:翻译小知识

下一文章:译文准确无误

工作时间

早9:00 - 晚18:00

周六日休息

15062607136