翻译小知识

发布日期：2024/6/10 18:40:43 访问次数：62

翻译更新极为迅速。因此，翻译员必须要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。无论是将国外的建筑理论、技术、产品引进来还是将国内的研究、产品介绍出去，建筑翻译都必须注重本土化，符合目标语言的习惯。建筑翻译不需要有华美的词藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些其他语种的词汇。