写作式翻译

发布日期：2024/8/6 14:48:13 访问次数：57

写作式翻译的基本原则是什么? 写作式翻译的目的是为了使特定的读者群体更好地舆解和领受本文所传递的信息，从而与文本内容有更精采的互动，翻译所以写作式翻译的实践中必需借用得当的改写技巧。两种翻译在思维模式上的区别造成了中文与英文在表述方式上的内在分歧。翻译思维的特点是开放与多样化，所以英文的语言结构着重阐述未知的信息。