世界翻译中国的题材和语种

发布时间:2018-07-19 18:05:53
 

世界翻译中国的题材和语种都在不断拓展。例如,中国的四大名著,除了英文版本,其他语种的版本也在陆续出版,未来还有可能翻译成不同语种的童书在世界传播。凭借外文翻译的精彩演绎,受到了众多外国读者的欢迎和喜爱。
文化的影响力首先是价值观念的影响力,世界上各种文化之争,本质上是价值观念之争。向世界翻译中国,我们有充分的文化自信和价值观自信。世界倾听中国的时代已经来临。经过翻译从业者们的长期努力,向世界翻译中国已取得长足进展,未来,要向更加复杂多变的世界翻译好新时代,需要更多翻译之士的积极参与,以海外读者易于理解的方式开展对外翻译工作,