阅读中国翻译作品的习惯

发布时间:2018-01-10 10:52:34
 

始培养国外读者阅读中国翻译作品的习惯,继而使他们有想要了解中国的翻译意愿,一步一步地推广中国翻译文化,扩大中国翻译文化的国际影响力。当下,中国的文化翻译“走出去”需另辟蹊径,推介网络小说或许可以打开中国文化向外传播的新市场。向国外推广中国的网络文学并不意味着放弃推介中国优秀的经典文学作品,因为这些作品既具有世界意义,又有中国的特色。尽管不同国家的人们具有不同的生活方式和思维习惯,但也拥有很多共同的情感和需求,这使得优秀的翻译文学作品能够超越时间、超越国界,温暖人心,启迪智慧。所以,我们的时代需要这样的优秀翻译作品。